Csilla szemével a világ


Reggeli a Duna osztrák partján

2014. március 25. 14:59 - csillujza

dscf1385_1394476557.JPG_2048x1536

Idilli volt a jó időben, nyugodtan étkezni az Österreich újság és Linz várostérképe mellett. :)
A kedves szomszédainknál ugyanis még létezik a hétvége fogalma és a legtöbb üzlet zárva tart, erre nem készültem fel én, pedig már vagy huszadjára fordult elő, hogy Ausztriában töltöm a hétvégét vagy annak egy részét. De nem baj, mert a napsütéses Dunánál keresve sem találtam volna jobb helyet és azt sem bántam végül, hogy a frissen-drágán vásárolt kalória- és szénhidrátdús péksüteményem egy része egy éppen arra futkározó kutya szájában kötött ki, amíg én a kompozícióval foglalkoztam. Mert Linz az infrastruktúrája, kultúrája, történelmi remekművei és természeti értékei mellett egy igazán sportos város, hiába Ausztria harmadik legnépesebb városa. Fantasztikus! <3

Szólj hozzá!

Tápláló, ízléses reggeli

2014. március 07. 12:36 - csillujza

k_p_004_1394190945.jpg_2048x1536

Reggel láttam a közösségi oldalon az egyik kedves ismerősömnél a "mézes zablepény"-t és még nem ettem ma, ezért egy kicsit másképpen elkészítettem. Nagyon finom, laktató és egészséges. Köszi Dana az ötletet! :)

Hozzávalók: 4 ek zabpehely, 2 ek kukoricapehely, kb. 1-1,5 dl tej, 1 tojás, aszalt sárgabarack, gyümölcsök (jelen esetben alma és narancs)
Elkészítés: A zab- és kukoricapelyhet egy bögrében tejben áztatjuk kb. negyed óráig, előtte vagy utána a felaprított aszalt sárgabarackot hozzáadjuk, majd tojással elkeverjük és palacsintasütőben kevés olajban kisütjük, végül friss gyümölcsökkel tálaljuk. (Nekem nem lepény lett belőle, mert túl nagyra-sokra sikerült és összetörtem, mielőtt elszakadt volna a fordításkor.)

Sokféleképpen elkészíthető, ezért holnap viszem magammal az útra egy hasonló verzióban, most ez lett a kedvencem, irány Ausztria! :)

Szólj hozzá!
süti beállítások módosítása